El Ayuntamiento de Estepona informa que se han incorporado unos versos de la poetisa, Aurora Luque, a la Ruta de la Poesía, que sigue creciendo en el casco antiguo para dar a conocer la obra poética de autores nacionales y extranjeros de diferentes épocas.
Con esta nueva placa, que está ubicada en el céntrico pasaje María Cintrano, junto a calle Sevilla, son ya 35 los poemas que forman parte de la Ruta de la Poesía que discurre por distintos rincones del casco antiguo.
El concejal adscrito al área de Patrimonio Histórico, Daniel García, ha destacado la extensa trayectoria profesional de la autora, Aurora Luque, licenciada en Filología Clásica, y que desde 1988 trabaja como profesora de griego en centros de enseñanza secundaria. El edil ha destacado también su trabajo en medios de comunicación, ya que Luque colaboró durante 9 años como articulista en diario Sur. Aurora Luque ha participado en conferencias y encuentros en Europa y América y, en su trayectoria, cabe destacar también su gran labor como traductora traduciendo textos en griego (antiguo y moderno), latín y francés.
Entre sus libros de poemas destacan los títulos: ‘Personal & político’, ‘La siesta de Epicuro’, ‘Haikus de Narila’, ‘Camaradas de Ícaro’, ‘Transitoria’, ‘Carpe noctem’, ‘Problemas de doblaje’ e ‘Hiperiónida’.
Aurora Luque (Almería, 1962) es, ante todo, poeta, aunque practica actividades en campos aledaños vinculados siempre a sus tres líneas principales de interés: el mundo clásico, la literatura de mujeres y la traducción.
Cursó estudios de Filología Clásica en la universidad de Granada. Ha trabajado como profesora de bachillerato de griego antiguo desde 1988.
Desde 1999 a 2008 colaboró como articulista de opinión en el Diario Sur de Málaga (sus artículos están recopilados en ‘Los talleres de Cronos’, Ateneo de Málaga, 2006).
En 2016 recibió el premio «El público» de la Radiotelevisión Andaluza en la modalidad de Letras.
En 2007 fue galardonada con el premio Meridiana del Instituto Andaluz de la Mujer por su labor de rescate de escritoras olvidadas. En octubre de 2008 fue nombrada directora del Centro Cultural Generación del 27 de la Diputación de Málaga, cargo que ocupa hasta junio de 2011.
En 2012 disfrutó de una residencia en Villa Marguerite Yourcenar (Flandes) dentro del programa destinado a escritores europeos. Ha participado en diversos eventos y encuentros internacionales de poesía en América (Buenos Aires; Medellín y Bogotá; Santo Domingo; Monterrey, Morelia y México DF; La Habana; Puerto Rico; Buffalo, Nueva York…), Europa (Tesalónica y Atenas; Milán, Palermo, Nápoles y Bari; Viena; Bremen, Rotterdam, Malmö, Estocolmo; Kristianstadt; Eslovenia…), África (El Cairo, Alejandría; Tetuán, Tánger, Casablanca; Túnez; Cabo Verde, etc.) y Asia (Israel, Filipinas).
Ha impartido conferencias en diversas universidades norteamericanas (Le Moyne College, Saint Louis University, Skidmore College, Dickinson College, University of Massachusetts, College of the Holy Cross, CUNY, Montclair College, etc).
Ha fundado y dirigido la colección de poesía “Cuadernos de Trinacria”, uno de cuyos títulos, Verbos para la rosa, de Thanassis Hadzopoulos, traducido por Vicente Fernández, obtuvo el Premio Nacional de Traducción de 2005. Desde el año 2000 codirigió junto a Jesús Aguado la colección “maRemoto” de poesía de otras culturas del CEDMA. En 2005 fundó la editorial Narila. Ha formado parte del Consejo Asesor de la colección “Puerta del Mar”, también del CEDMA, así como del Consejo Rector del Instituto del Libro del Ayuntamiento de Málaga y del Consejo Social de la Universidad de Málaga. Forma parte del grupo de investigación Traducción, literatura y sociedad de la Universidad de Málaga.