La compañía La Torrent escenificó la noche de ayer sábado en el Teatro Juan Luis Galiardo la adaptación dramática de la novela de Fernando Quiñones “Las mil noches de Hortensia Romero”, un monólogo protagonizado por una prostituta que cuenta sus vivencias con mucho humor.
Hubo una muy buena entrada de público, entre el que se encontraba la tte de alcalde de Cultura, Dolores Marchena, Delegación que colaboraba en esta iniciativa, que parte de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte.
La obra está incluida en el programa Enrédate de la Junta de Andalucía, y la recaudación se destinará a la AMPA del CEIP Maestro Apolinar. El precio de las entradas era de cinco euros.
Dirigida por Estrella Távora e interpretada por Montse Torrent, “Las mil noches de Hortensia Romero” es la adaptación teatral de la novela del mismo título que escribió Fernando Quiñones (finalista del Premio Planeta de 1979) y que parte del relato corto «La Legionaria», realizado por el autor en la primavera de 1978.
La adaptación incluye parte de las vivencias de Hortensia, ausentes en el relato de la Legionaria y hasta ahora desconocidas en un escenario: personajes, situaciones personales, ambientes, anécdotas con duende, las emociones de una persona sin pudor. Un monólogo en el que la protagonista, una prostituta de cincuenta años, relata sus experiencias eróticas, empleando un lenguaje arriesgado para dar así mayor realismo a su personaje, tratando temas como la idiosincrasia del pueblo andaluz entre otros.
El humor es la clave de esta tragicomedia que aborda por primera vez desde un punto de vista femenino en la historia de las adaptaciones de Fernando Quiñones al teatro. El alma de Fernando Quiñones está guardada en esta Hortensia libre pensante, digna y castiza, gaditana, generosa, descarnada, feroz tierna, ingeniosa, vital… Hortensia es un ejemplo de personaje dotado de una gran tolerancia y de sabiduría popular. Ha vivido, y ya eso la sitúa a la altura de cualquier catedrático. Su saber se basa en la experiencia y en el trato con las personas, no en los libros, por lo que resulta auténtico y propio.